1 00:00:00,890 --> 00:00:04,894 Le tue pallide ali spezzate... 2 00:00:05,019 --> 00:00:12,318 Sono solo un po' stanco quel cielo limpido e azzurro 3 00:00:12,401 --> 00:00:17,573 Non è necessario forzare i tuoi sorrisi per qualcuno 4 00:00:17,657 --> 00:00:24,580 Va bene adesso... sorridere per te stessa. 5 00:00:27,041 --> 00:00:29,919 La solitudine continua ancora a perseguitarmi 6 00:00:30,002 --> 00:00:32,630 Una candela accesa all'interno 7 00:00:32,755 --> 00:00:36,926 La festa è vivace; i lampadari sono stupendi, eppure... 8 00:00:37,176 --> 00:00:43,599 Come posso riempire il buco lasciato indietro? da quelle parole mancanti? 9 00:00:43,724 --> 00:00:46,644 Non lo so nemmeno più 10 00:00:46,769 --> 00:00:53,776 Se almeno può nuotare liberamente nei miei sogni, 11 00:00:53,859 --> 00:00:56,904 Non mi servirebbe un cielo così 12 00:00:57,071 --> 00:01:06,455 Posso affrontare il domani senza dipingere su tutte le cose fino a ieri 13 00:01:06,539 --> 00:01:10,543 Le tue pallide ali spezzate 14 00:01:10,626 --> 00:01:17,925 Sono solo un po' stanco quel cielo limpido e azzurro 15 00:01:18,092 --> 00:01:23,139 Non è necessario forzare i tuoi sorrisi per qualcuno 16 00:01:23,222 --> 00:01:29,312 Va bene adesso... sorridere per te stessa. 17 00:01:41,824 --> 00:01:42,908 Mietitori di anime... 18 00:01:43,242 --> 00:01:45,786 Sono i guardiani spirituali del Mondo dei Vivi. 19 00:01:46,662 --> 00:01:47,663 Sono i bilanciatori 20 00:01:47,747 --> 00:01:50,541 che tengono d'occhio sulle innumerevoli anime, 21 00:01:50,666 --> 00:01:52,668 il bene e il male, che riempiono questo mondo. 22 00:01:54,670 --> 00:01:57,715 Ichigo e i suoi amici a malapena riescono a sconfiggere gli Arrancar 23 00:01:57,840 --> 00:01:59,925 che è entrato nella città di Karakura, 24 00:02:00,009 --> 00:02:02,011 ma subiscono molti danni. 25 00:02:03,346 --> 00:02:05,097 Non ho potuto per proteggere chiunque. 26 00:02:06,307 --> 00:02:08,851 Non sono riuscito nemmeno a batterlo che ha ferito il mio amico. 27 00:02:10,436 --> 00:02:12,605 ho perso... 28 00:02:14,190 --> 00:02:17,443 Sono sorpreso che tu lo sapessi dove eravamo, Ichigo. 29 00:02:18,319 --> 00:02:20,696 Ichigo ha visitato i Visored 30 00:02:20,821 --> 00:02:24,450 per imparare a sopprimere il suo Vuoto interiore. 31 00:02:32,708 --> 00:02:33,709 Passi! 32 00:02:34,669 --> 00:02:36,712 Batteremo la conoscenza di come sopprimere il tuo Hollow 33 00:02:36,837 --> 00:02:39,090 fino al cuore della tua anima! 34 00:02:51,602 --> 00:02:55,231 È passato un po' di tempo... Re... 35 00:02:56,315 --> 00:02:59,110 Dov'è il vecchio Zangetsu? 36 00:02:59,568 --> 00:03:00,903 Non capisco. 37 00:03:01,696 --> 00:03:03,864 Quando parli di Zangetsu, 38 00:03:03,948 --> 00:03:05,741 stai parlando? quello che hai in mano? 39 00:03:06,325 --> 00:03:09,495 Oris è quello... 40 00:03:14,917 --> 00:03:16,544 sto trattenendo? 41 00:03:29,640 --> 00:03:31,267 Sono Lisa Yadomaru. 42 00:03:34,145 --> 00:03:35,104 Piacere di conoscerti. 43 00:03:53,456 --> 00:03:54,123 Divieto... 44 00:03:54,373 --> 00:03:55,332 —...Kai! —..kai! 45 00:04:02,423 --> 00:04:03,716 E' iniziato. 46 00:04:18,606 --> 00:04:21,984 Bastardo... Quando hai imparato? come usare un Bankai?! 47 00:04:22,902 --> 00:04:24,028 Non è ovvio? 48 00:04:24,445 --> 00:04:26,697 Nello stesso momento in cui l'hai fatto tu! 49 00:04:34,997 --> 00:04:38,459 Questa è la Soul Society... 50 00:04:40,461 --> 00:04:41,420 Cosa diavolo...? 51 00:04:43,923 --> 00:04:44,548 Che cosa?! 52 00:04:45,424 --> 00:04:47,718 Scatter...Senbonzakura. 53 00:04:54,308 --> 00:04:55,267 Cosa sta succedendo?! 54 00:04:56,602 --> 00:04:57,561 Byakuya! 55 00:04:58,896 --> 00:05:00,022 Che scherzo... 56 00:05:00,272 --> 00:05:00,898 Cosa?! 57 00:05:02,608 --> 00:05:04,819 È questo il tuo potere adesso? 58 00:05:05,945 --> 00:05:06,987 Di cosa stai parlando? 59 00:05:07,863 --> 00:05:09,865 Che diavolo sta succedendo?! 60 00:05:11,659 --> 00:05:12,284 Rispondetemi! 61 00:05:13,369 --> 00:05:16,372 Dove sono l'1? Perché ti sei presentato?! 62 00:05:18,666 --> 00:05:21,627 Sei diventato piuttosto patetico Ichigo Kurosaki. 63 00:05:22,211 --> 00:05:22,837 Che cosa...? 64 00:05:27,424 --> 00:05:28,425 Bancai... 65 00:05:39,186 --> 00:05:39,812 Aspetta! 66 00:05:40,479 --> 00:05:44,233 Dispersione! Senbonzakura Kageyoshi! 67 00:05:46,402 --> 00:05:47,069 Accidenti! 68 00:05:56,620 --> 00:05:57,246 Fermare! 69 00:05:57,705 --> 00:05:59,915 Non ho tempo per farlo ti combatto! 70 00:06:09,800 --> 00:06:10,759 Accidenti! 71 00:06:11,969 --> 00:06:15,764 Non l'hai nemmeno riconosciuto la confusione nel tuo cuore. 72 00:06:16,974 --> 00:06:17,933 Che cosa?! 73 00:06:18,267 --> 00:06:20,644 Cosa ho fatto esattamente? 74 00:06:21,478 --> 00:06:24,106 Alzati...Ichigo Kurosaki. 75 00:06:26,358 --> 00:06:27,359 In tal caso... 76 00:06:35,451 --> 00:06:36,410 Byakuya! 77 00:06:36,785 --> 00:06:37,661 Bastardo... 78 00:06:37,786 --> 00:06:39,955 Taglialo! Qual è il tuo problema?! 79 00:07:27,711 --> 00:07:29,046 Ichigo Kurosaki... 80 00:07:30,422 --> 00:07:35,594 Sembra che sia impossibile per ottenere un vero Bankai. 81 00:07:36,845 --> 00:07:38,889 Che diavolo stai parlando? 82 00:07:40,224 --> 00:07:43,477 Sono nello stato di Bankai proprio adesso! 83 00:07:45,771 --> 00:07:46,730 Bastardo! 84 00:07:47,523 --> 00:07:49,400 Smettila di dire sciocchezze! 85 00:08:04,164 --> 00:08:08,877 Quelli che non ne hanno voglia la lotta non può fermare la mia spada. 86 00:08:10,462 --> 00:08:11,422 E' finita. 87 00:08:24,268 --> 00:08:26,061 Non sembrare così arrabbiato! 88 00:08:26,603 --> 00:08:28,063 Divertiamoci! 89 00:08:31,734 --> 00:08:32,693 Stai zitto! 90 00:08:33,944 --> 00:08:37,865 Cos'era quello poco fa? Perché è apparso Byakuya?! 91 00:08:39,283 --> 00:08:41,410 Dannazione... Cosa sta succedendo? 92 00:08:42,202 --> 00:08:45,330 Distrarsi in un momento come questo?! 93 00:08:46,331 --> 00:08:47,332 Non sono distratto! 94 00:08:50,669 --> 00:08:53,756 Ti aspetti che ci creda con quello sguardo negli occhi? 95 00:08:56,216 --> 00:08:58,427 Ho detto che non sono distratto! 96 00:08:59,762 --> 00:09:01,263 Getsugatensho! 97 00:09:07,561 --> 00:09:08,520 L'ha fermato con una mano! 98 00:09:15,110 --> 00:09:16,779 Getsugatensho... 99 00:09:30,959 --> 00:09:32,628 Due..., uno... 100 00:09:33,545 --> 00:09:34,505 Sono dieci minuti. 101 00:09:35,798 --> 00:09:37,966 Hachi! Sto andando avanti. 102 00:09:38,175 --> 00:09:39,134 Aprilo! 103 00:09:39,468 --> 00:09:40,469 Va bene. 104 00:09:53,857 --> 00:09:55,776 Il tempo è scaduto. Interruttore. 105 00:10:01,824 --> 00:10:03,158 Sono Kensei Muguruma. 106 00:10:05,202 --> 00:10:07,037 Ti schiaccerò. 107 00:10:13,001 --> 00:10:14,795 Non perdere tempo, Ichigo. 108 00:10:16,839 --> 00:10:21,009 Se non hai fretta, beh, devo davvero ucciderti... 109 00:10:27,474 --> 00:10:31,061 Te l'ho detto sei davvero pessimo in questo, Ichigo. 110 00:10:32,146 --> 00:10:33,272 Te ne sei dimenticato? 111 00:10:33,772 --> 00:10:40,279 Sono quello che ha usato per primo Getsugatensho mentre si trovava a Bankai. 112 00:10:42,322 --> 00:10:47,452 Tutto quello che fai è copio il modo in cui combatto. 113 00:10:47,828 --> 00:10:50,497 Sei solo un monello incompetente! 114 00:10:51,957 --> 00:10:52,916 Ichigo. 115 00:10:56,670 --> 00:10:57,838 Abbandonare. 116 00:11:01,425 --> 00:11:05,721 Non hai quello che serve per utilizzare Bankai. 117 00:11:09,141 --> 00:11:12,561 Sei davvero piuttosto patetico, ragazzo. 118 00:11:12,978 --> 00:11:13,604 Eh? 119 00:11:20,777 --> 00:11:21,403 Kariya... 120 00:11:30,954 --> 00:11:32,039 Quanto tempo di pausa ho? 121 00:11:33,081 --> 00:11:35,167 Noi otto ruoteranno, 122 00:11:35,250 --> 00:11:37,419 quindi dieci minuti per otto fa 80 minuti. 123 00:11:38,170 --> 00:11:40,005 Non è "otto per otto", cavolo! 124 00:11:40,631 --> 00:11:42,591 Se la escludi sono sette! 125 00:11:43,717 --> 00:11:46,053 Bene. Dieci minuti per sette fa 70 minuti! 126 00:11:47,804 --> 00:11:51,516 Vengono conteggiati anche loro? 127 00:11:52,309 --> 00:11:55,646 Ma sono occupato alzando la barriera... 128 00:11:57,689 --> 00:12:00,984 Era forte! Molto più di Pensavo che sarebbe stato... 129 00:12:04,780 --> 00:12:07,032 Stai attento, Kensei... 130 00:12:08,450 --> 00:12:09,451 Orelse... 131 00:12:17,751 --> 00:12:19,002 Rigenerazione istantanea?! 132 00:12:24,466 --> 00:12:27,135 Qual è il suo problema? Sta diventando serio. 133 00:12:27,970 --> 00:12:30,639 Lo sapresti in prima persona e perché, giusto? 134 00:12:40,565 --> 00:12:41,191 Cosa... 135 00:12:41,608 --> 00:12:42,567 ...diavolo?! 136 00:12:43,318 --> 00:12:43,944 Tsk! 137 00:12:56,623 --> 00:12:59,710 La sua Hollowficazione lo è andando più veloce di quanto pensassi. 138 00:13:03,672 --> 00:13:06,675 Il tempo massimo può combattere dentro 139 00:13:06,758 --> 00:13:09,594 per controllare la sua Hollowficazione È circa un'ora. 140 00:13:11,388 --> 00:13:16,518 Escludendo Hachigen, dieci minuti per sei fa 60 minuti. 141 00:13:17,978 --> 00:13:20,439 Ciò significa che se arriva al mio prossimo turno... 142 00:13:22,149 --> 00:13:23,191 E' finita. 143 00:13:30,365 --> 00:13:31,033 Kariya... 144 00:13:34,202 --> 00:13:35,162 Questa è un'illusione... 145 00:13:38,332 --> 00:13:39,708 Sto vedendo delle cose! 146 00:13:40,459 --> 00:13:43,045 Potrebbe essere... Ma... 147 00:13:43,712 --> 00:13:44,713 Ma cosa? 148 00:13:45,714 --> 00:13:48,050 La mente vede illusioni... 149 00:13:49,426 --> 00:13:55,557 Da quando la tua mente mi ha creato, 150 00:13:55,682 --> 00:13:59,019 significa che sei preoccupato riguardo al fatto che 151 00:13:59,102 --> 00:14:01,438 mi hai sconfitto. 152 00:14:03,398 --> 00:14:07,694 Ti guardi sempre indietro ogni volta finisci una battaglia... 153 00:14:08,904 --> 00:14:10,572 Guardi il nemico che hai sconfitto 154 00:14:10,655 --> 00:14:12,574 e gli amici non potresti proteggere. 155 00:14:14,451 --> 00:14:18,288 Hai così paura di muoverti? avanzare attraverso la battaglia? 156 00:14:18,872 --> 00:14:21,917 Hai paura di camminare la mia stessa strada? 157 00:14:22,125 --> 00:14:24,294 NO! Non sono come te! 158 00:14:26,421 --> 00:14:28,006 Sei abbastanza fiducioso... 159 00:14:30,842 --> 00:14:32,260 Cos'è successo al tuo Zangetsu? 160 00:14:33,804 --> 00:14:36,848 Pensi di potermi sconfiggere? a mani nude? 161 00:14:45,399 --> 00:14:48,068 Hai perso il tuo Zangetsu... 162 00:14:49,236 --> 00:14:51,530 Sai quanto sei impotente? 163 00:14:52,656 --> 00:14:56,410 Sei indifeso come... un bambino spaventato! 164 00:14:57,411 --> 00:14:58,370 Accidenti! 165 00:14:58,954 --> 00:15:00,747 Vuoi così tanto un'arma?! 166 00:15:01,456 --> 00:15:03,125 Allora te ne darò uno! 167 00:15:15,387 --> 00:15:16,346 Questo è... 168 00:15:19,641 --> 00:15:20,767 Il vecchio Zangetsu! 169 00:15:23,687 --> 00:15:25,856 Mi dispiace deluderti. 170 00:15:28,775 --> 00:15:30,235 Vuoi un'arma, vero? 171 00:15:31,236 --> 00:15:32,487 Scegli quello che preferisci... 172 00:15:40,328 --> 00:15:40,996 No! 173 00:15:43,373 --> 00:15:45,500 Zangetsu non è qui! 174 00:15:47,252 --> 00:15:48,211 Ricordare! 175 00:15:49,629 --> 00:15:51,673 Zangetsu è in... 176 00:15:52,799 --> 00:15:55,677 Cosa c'è che non va? Non porterai con te un'arma? 177 00:15:57,095 --> 00:15:59,222 Come respingerai tutto questo?! 178 00:16:01,766 --> 00:16:04,311 È dentro di me... 179 00:16:06,688 --> 00:16:08,023 Zangetsu! 180 00:16:19,117 --> 00:16:21,703 Ora non puoi dirlo qualunque cosa tu voglia! 181 00:16:22,704 --> 00:16:25,165 Ottenere un'arma ha ti ha dato fiducia... 182 00:16:25,999 --> 00:16:28,585 Sei davvero patetico. 183 00:16:29,044 --> 00:16:30,045 Stai zitto! 184 00:16:30,754 --> 00:16:32,797 Allora abbattimi con quello! 185 00:16:37,928 --> 00:16:38,553 Che cosa...?! 186 00:16:39,054 --> 00:16:40,805 Non puoi tagliarmi... 187 00:16:41,765 --> 00:16:45,435 ...con quella lama che rimpiange abbattendomi. 188 00:16:49,731 --> 00:16:51,399 ti dirò la verità... 189 00:16:53,276 --> 00:16:55,153 La verità sulla battaglia... 190 00:16:57,531 --> 00:17:00,575 Le battaglie continuano all'infinito... 191 00:17:01,743 --> 00:17:04,871 Anche se sconfiggi una persona, apparirà un'altra persona forte. 192 00:17:05,247 --> 00:17:07,916 E anche se lo sconfiggi, 193 00:17:07,999 --> 00:17:10,001 una persona ancora più forte apparirà. 194 00:17:11,753 --> 00:17:13,296 Se non hai la determinazione 195 00:17:13,421 --> 00:17:15,090 resistere quella lotta eterna, 196 00:17:15,757 --> 00:17:17,676 perderai un giorno. 197 00:17:19,094 --> 00:17:20,845 Ma non finisce qui... 198 00:17:21,763 --> 00:17:24,599 Lo farà qualcun altro ripetere le battaglie. 199 00:17:25,600 --> 00:17:26,643 È un ciclo di rinascita! 200 00:17:27,227 --> 00:17:28,937 Non è limitato alla vita e morte di persone! 201 00:17:29,062 --> 00:17:30,605 La battaglia ha il suo ciclo di rinascita! 202 00:17:31,273 --> 00:17:34,401 Finché esisteranno le anime delle persone, 203 00:17:34,484 --> 00:17:37,612 nasceranno conflitti e inizieranno le battaglie. 204 00:17:38,280 --> 00:17:42,075 Le battaglie si ripeteranno per tutta l'eternità! 205 00:17:42,826 --> 00:17:43,994 Non è vero! 206 00:17:44,703 --> 00:17:46,621 Ecco perché sei stupido! 207 00:17:55,130 --> 00:17:59,301 Chi ha il potere lo farà sempre essere trascinato in battaglia. 208 00:18:00,885 --> 00:18:02,762 Per noi Bount è stato lo stesso... 209 00:18:05,682 --> 00:18:08,059 Quelli che sono i primi a farlo perdere la vita... 210 00:18:08,852 --> 00:18:10,770 sono idealisti come te! 211 00:18:16,818 --> 00:18:17,485 Accidenti! 212 00:18:18,403 --> 00:18:21,281 Stai ancora combattendo con una lama debole come questa? 213 00:18:22,532 --> 00:18:25,493 Non hai alcun orgoglio? 214 00:18:30,206 --> 00:18:31,166 Che delusione... 215 00:18:39,466 --> 00:18:41,468 Z-Zangetsu è... 216 00:18:42,594 --> 00:18:44,179 Non è Zangetsu... 217 00:18:45,889 --> 00:18:49,517 Te l'ho detto... sono Zangetsu! 218 00:18:54,272 --> 00:18:58,151 Come al solito, sei incredibilmente stupido! 219 00:18:59,069 --> 00:19:02,238 Hai perso la tua arma. Perché te ne stai lì? 220 00:19:04,157 --> 00:19:04,783 Ichigo! 221 00:19:06,284 --> 00:19:08,995 Qual è la differenza tra un re e il suo cavallo? 222 00:19:09,788 --> 00:19:10,747 Che cosa? 223 00:19:12,415 --> 00:19:14,042 Non intendo dire "uno è una persona". e l'altro è un cavallo," 224 00:19:14,125 --> 00:19:16,127 o "uno ha due gambe e l'altro ne ha quattro." 225 00:19:16,211 --> 00:19:18,880 Non ti farò un indovinello da bambini! 226 00:19:19,422 --> 00:19:22,342 Forma, abilità e potere! 227 00:19:22,676 --> 00:19:25,595 Anche se i due lo fossero esattamente lo stesso, 228 00:19:25,720 --> 00:19:28,723 uno sarebbe il re chi controlla la battaglia, 229 00:19:28,848 --> 00:19:31,851 e l'altro sarebbe il cavallo che presta il suo potere al re. 230 00:19:31,935 --> 00:19:34,396 Te lo sto chiedendo cosa distingue i due! 231 00:19:36,731 --> 00:19:38,108 C'è solo una risposta... 232 00:19:38,942 --> 00:19:40,235 È istinto! 233 00:19:41,236 --> 00:19:44,197 È la cosa che qualcuno a parità di fabbisogno energetico 234 00:19:44,280 --> 00:19:46,741 per guadagnare potenza ancora maggiore! 235 00:19:47,075 --> 00:19:49,411 Ciò di cui qualcuno ha bisogno diventare il re è... 236 00:19:50,870 --> 00:19:54,541 Il desiderio di impegnarsi in battaglia, e per ottenere il potere. 237 00:19:54,708 --> 00:19:58,294 E il desiderio di schiacciare senza pietà e calpesta i tuoi nemici. 238 00:19:58,753 --> 00:20:01,798 Il desiderio assoluto di impegnarsi in battaglia! 239 00:20:02,549 --> 00:20:07,637 I nostri istinti acuti e omicidi sono incisi in profondità 240 00:20:07,762 --> 00:20:10,348 nel cuore del nostro corpo! 241 00:20:12,517 --> 00:20:16,479 Non hai istinto grezzo! 242 00:20:17,147 --> 00:20:18,773 Combatti con la ragione. 243 00:20:18,857 --> 00:20:21,234 Cerchi di sconfiggere i tuoi nemici con ragione! 244 00:20:21,526 --> 00:20:25,488 Con chi puoi tagliare? una spada nel fodero?! 245 00:20:28,116 --> 00:20:32,162 Ecco perché sei più debole di me, Ichigo! 246 00:20:42,255 --> 00:20:45,091 Non lo voglio, Ichigo... 247 00:20:46,384 --> 00:20:49,554 Non so di Zangetsu, 248 00:20:49,637 --> 00:20:52,265 ma non voglio un re chi è più debole di me 249 00:20:52,348 --> 00:20:56,728 cavalcarmi intorno e fateci uccidere entrambi! 250 00:20:57,854 --> 00:21:02,150 Se sei debole, poi ti schiaccerò... 251 00:21:05,320 --> 00:21:08,323 In modo che io possa diventare il re. 252 00:21:14,078 --> 00:21:15,079 Istinto? 253 00:21:17,415 --> 00:21:20,919 Il desiderio di impegnarsi in battaglia... 254 00:21:23,838 --> 00:21:24,839 Spada... 255 00:21:26,674 --> 00:21:27,801 non glielo darò... 256 00:21:29,969 --> 00:21:31,221 SPADA 257 00:21:53,660 --> 00:21:54,619 Istinto.. 258 00:22:02,001 --> 00:22:06,172 Ho vestito le mie cinque dita con una manicure 259 00:22:06,256 --> 00:22:12,095 E poi cosa brilla invece ero io 260 00:22:12,220 --> 00:22:15,098 L'ispirazione è come un pesce rosso 261 00:22:15,223 --> 00:22:17,684 O forse una voce 262 00:22:17,767 --> 00:22:21,062 Non c'è nessun suono non si riprende 263 00:22:32,991 --> 00:22:36,536 Quelle linee si allungano parallele l'uno all'altro 264 00:22:36,619 --> 00:22:42,917 Dicono che una riga diventa bella, poi deteriorarsi ripetutamente 265 00:22:43,001 --> 00:22:47,922 sono proprio lì, ma la strada è chiusa 266 00:22:48,047 --> 00:22:51,593 La distanza aumenta ma è a portata di mano 267 00:22:51,676 --> 00:22:53,428 E anche oggi 268 00:22:53,595 --> 00:23:02,937 Ripercorro le tue incomprensibili lettere romane più e più volte con la mano sinistra 269 00:23:05,315 --> 00:23:12,780 Quello che vedi in questo momento apri gli occhi 270 00:23:12,906 --> 00:23:23,291 Di che colore sarà ti dipinge le unghie? 271 00:23:31,799 --> 00:23:35,470 Sembra che Ichigo si stia divertendo nella sua battaglia interiore. 272 00:23:35,637 --> 00:23:37,263 Supponi? sta facendo davvero un bel sogno? 273 00:23:37,347 --> 00:23:39,474 Gli uomini hanno sempre sogni perversi. 274 00:23:39,557 --> 00:23:41,976 Che cosa?! Quando ci stiamo provando davvero difficile aiutarlo? 275 00:23:42,101 --> 00:23:43,144 Quel pervertito calvo! 276 00:23:43,227 --> 00:23:46,022 Pervertito calvo? Mi stai chiamando un pervertito calvo?! 277 00:23:46,648 --> 00:23:56,491 Dopo questi messaggi, la Guida Illustrata a Soul Reapers Golden! 278 00:23:56,741 --> 00:23:59,202 Guida illustrata a Soul Reapers! D'oro! 279 00:23:59,327 --> 00:24:00,787 Tenente Kusajishi! 280 00:24:00,870 --> 00:24:01,996 Cos'è questo? 281 00:24:02,538 --> 00:24:03,164 OH! 282 00:24:03,706 --> 00:24:05,083 Succederà qualcosa di divertente 283 00:24:05,166 --> 00:24:08,336 se lo metti in bocca di un animale di pezza! 284 00:24:08,461 --> 00:24:09,420 Sìì! 285 00:24:12,006 --> 00:24:13,967 Va bene! Sono tornato! 286 00:24:14,050 --> 00:24:14,676 Eh?! 287 00:24:18,846 --> 00:24:20,181 Un cane manju! 288 00:24:21,265 --> 00:24:23,601 Eh? "Cane Manju"? 289 00:24:23,685 --> 00:24:25,103 LA FINE 290 00:24:26,729 --> 00:24:30,817 NON FA MALE!